lundi, août 22, 2011

Acheter de la biere au perou

Nous sommes alles a l epicerie pour acheter de la biere et ce fut tout qu une aventure. Je prend une grosse dans le frigidaire, parce qu on ne niaise pas avec ca. Je presente l objet a la caissiere pour payer et elle commence a nous jaser ca. Mon espagnol est plus que primaire et je ne catch rien. Je lui montre mon incomprehension et elle se contente de nous repeter la meme affaire. Heureusement d autres touristes nous traduise l affaire. En gros pour acheter une grosse dans une bouteille en verre , I'll faut en ramener une vide en premier. Biz. Et ou est ce qu on se procure sa premiere bouteille de verre? C est un peu comme le dilemme de l œuf ou la poule. On retourne donc au frigidaire pour se prendre deux cans et on close le deal. Comme quoi, meme acheter de la biere ici peut etre une aventure.

Aucun commentaire: